Concerning Student Safety
Estimados Padres/Madres o Tutores(as):
La seguridad dentro y fuera de nuestra escuela es la prioridad numero uno. Creemos que tenemos uno de los campuses mas seguros de la ciudad. No obstante, hubo un incidente fuera de la escuela, cerca del metro, la semana pasada. Un grupo de muchachos en la parada del metro de Eastern Market asalto a dos de nuestros estudiantes. Afortunadamente no lesionaron severamente a nuestros estudiantes, pero su seguridad igual nos importa. Al principio de ano instituimos una serie de medidas para mejorar la seguridad de nuestros estudiantes. Hemos agregado algunas otras en vista del incidente.
He aquí las medidas que hemos implementado:
- Los empleados de seguridad y la administración vigilan las afueras de la escuela hasta la avenida Pennsylvania.
- Contratamos dos policías que están en horas fuera de servicio para que estén presentes después de la escuela, dos horas diarias. También están presentes durante los eventos especiales, incluyendo Rumbo a la Universidad. Ellos vigilan con los empleados de seguridad.
- Hemos proveído un lugar seguro en la parada del metro de Eastern Market, en frente de Donkin Donuts donde nuestro policía y empleado de seguridad de la escuela permanecen. Si algún estudiante se siente inseguro puede ir directamente allí para pedir ayuda.
- Tuvimos una asamblea especial en la cual la policía les dio consejos a nuestros estudiantes y pasos a seguir para sentirse mas seguros (ver mas abajo).
- El Comandante del Distrito, Sr. Grooms visito la escuela. El comandante se ha comunicado con Las Autoridades de los Jardines de Potomac, y la el personal de seguridad de ese complejo de viviendas frente a la escuela, para que vigilen los zaguanes de la entrada.
- Proveeremos un acompanante, o llevaremos al metro, a cualquier estudiante que tema por su seguridad.
- Nos hemos comunicado con el director de la escuela secundaria Hine, para que haga una cita con el Comandante del Primer Distrito para hacer un esfuerzo en equipo y hablar sobre estas preocupaciones de seguridad.
A pesar de que estamos tomando estas medidas que proveerán seguridad para nuestros estudiantes, es muy importante que su hijo(a) también tome ciertas medidas de seguridad. Los estudiantes deben hacer los siguiente:
- Los estudiantes deben irse directamente hacia el metro o a la parada del autobús de su destino. Deben ir por la avenida Pennsylvania y no ir por las calles menos transitadas ni por los callejones.
- Deben usar la parada del metro de Potomac Avenue y llegar a esta por la avenida Pennsylvania.
- Los estudiantes no deben congregarse en la calle 8, ni en el metro de Eastern Market, ni en el metro de Potomac Avenue. Deberían involucrarse en una de las actividades extracurriculares de la escuela.
- Deben caminar en grupos hacia las areas del metro.
- Deben reportar cualquier incidente, sin importar cuan pequeno sea, a cualquiera de nuestro personal.
- Deben ir a un lugar seguro o regresar a la escuela si se sienten bajo peligro.
Animamos y apoyamos a nuestros estudiantes para que tomen parte en nuestras actividades de la escuela, y los deportes también. Estos programas proveen un ambiente seguro y saludable para nuestros estudiantes después de la escuela. Si nuestros estudiantes participaran mas en estos programas, en vez de congregarse en la calle después de la escuela, todos nos sentiríamos mas seguros. Nuestra escuela y nuestros estudiantes, creemos, que ya hemos hecho una diferencia bastante grande en este vecindario. Esperamos que las medidas de seguridad antes mencionadas no solo proveerán mas seguridad para sus hijos(as), pero que también contribuyan a la seguridad general y al bienestar del vecindario.
Si llegase a tener alguna pregunta o preocupación, favor de comunicarse con migo o con Mr. Spears, el subdirector.
Sinceramente,
Garrett Phelan
Director